안녕하세요..
이번에는 고전 무협소설 “김용의 사조삼부곡(射雕三部曲)” 3부작에 대해 소개해 드리겠습니다.
고전 무협소설의 대표작이자 많이 알고 있는 “김용의 영웅문(英雄門)” 시리즈는 1980년대에 판권계약없이 번역, 출판된 일종의 해적판 입니다.
원작은 앞서 말씀드린 것처럼 “사조삼부곡(射雕三部曲)” 3부작으로, 3편의 소설로 구성되어 있습니다.
1부 《사조영웅전》(1957), 2부 《신조협려》(1959), 3부 《의천도룡기》(1961) 가 각각 연결된 내용입니다.
이제부터 사조삼부곡(射雕三部曲) 1부, 2부, 3부를 각각 소개해드리겠습니다.
(다들 많이 알고 있겠지만,,, ㅎㅎ)
1부 – 사조영웅전 (射雕英雄传, The Legend of the Condor Heroes)
고려원의 무단번역으로 영웅문 3부작 1부 〈몽고의 별〉이라는 작품으로 소개되었습니다. 그 당시에는 많은 오류와 억지설정이 있었으나, 후에 김영사에서 “사조영웅전”으로 정식 출판하면서 상당부분이 고쳐졌습니다.
줄거리 (도입 부분만…)
소흥의 우가촌에는 금국에 맞서 싸운 양철심(楊铁心)과 곽소천(郭啸天) 그리고 그들의 아내인 포석약(包惜弱)과 이평(李萍)이 각각 아들을 임신하면서부터 시작됩니다.
전진파(全眞派)의 도사 장춘자(長春子) 구처기(丘處機)가 우가촌을 지나가다가 이들과 인연을 맺는다. 이때 상처입고 양철심의 집으로 숨어 둔 금국의 왕자 완안홍렬(完顔洪烈)을 양씨부인 포석약이 구해주게 됩니다.
그러나, 절세미인 포석약에게 흑심을 품은 완안홍렬은 귀환하여 부패한 남송의 관리를 움직여, 양철심과 곽소천을 체포하려 한다. 이에 완안홍렬은 저항하는 양철심과 곽소천을 살상하고 그들의 부인 이평과 포석약을 잡아가고, 여기서 포석약은 완안홍렬이 금국의 수도로 데려가고 이평은 감옥에 가두게 됩니다.
한편, 포석약과 이평을 납치한 범인을 추격하던 구처기는 가흥(嘉興, 지금의 자싱시)의 남호(南湖) 근처의 취선루(醉仙樓)에서 오해로 인해 강남칠괴(江南七怪)와 부딪치게 되고, 화해를 하면서 강남칠괴가 곽정(郭靖)을 구처기가 양강(楊康)의 스승이 되기로 하고 서로 내기를 하게 됩니다.
곽소천의 부인 이평은 강남칠괴에 쫓기는 단천덕(段天德)에게 끌려다니다가 노예로 팔려가는 길에 구사일생으로 몽골군에게 구조되고 몽골에서 곽정을 낳아 기르게 됩니다. 이로써 양강은 금국의 왕자이자 비열한 성격의 완안강(完顔康)으로 성장하게 되고, 곽정은 의협심이 높은 청년으로 자라나게 된다.
이후 강남칠괴와 구처기의 내기(곽정과 양강의 무술 대결 시합) 약속을 지키기 위해 몽골에서 송나라로 돌아온 곽정이 황용(黃蓉) (동사 황약사의 딸)을 만나면서 양강(楊康) 뿐만 아니라 천하오절(天下五絶)인 동사 - 황약사(黃藥師), 서독 - 구양봉(歐陽鋒), 남제- 단지흥(段智興), 북개 - 홍칠공(洪七公), 중신통 - 왕중양(玉重陽) 등등의 인물들과 다양한 사건사고를 겪으며 성장하는 과정을 그린 내용입니다.
중국 무협 시리즈 드라마로 제작되었습니다.
지금까지 총 9개의 드라마로 제작되었습니다. 국내에 수입된 드라마도 있습니다. (자세한 내용은 추후 "사조영웅전 중드 리뷰"에서 연재하겠습니다. ^^)
1. 1958~1959년 영화 홍콩 아미영편공사 사조영웅전 (1집~2집)
- 호붕 감독 / 리청, 매기, 조달화, 용소의, 석견, 이향금, 당가, 원소전 주연
2. 1976년 드라마 홍콩 가예전시(CTV) 사조영웅전
- 소생 감독 / 백표, 미설 주연
3. 1977~1981년 영화 쇼 브라더스 사조영웅전 (1집~3집)
- 장철 감독 / 부성, 념뉴, 뉴뉴, 혜영홍,곡봉, 적룡, 정리 주연
4. 1983년 홍콩 TVB 사조영웅전
- 왕천림 감독 / 황일화, 옹미령, 묘교위, 양반반 주연
5. 1988년 타이완 CTV 사조영웅전
- 진옥련, 황문호, 구숙의, 반광빈 주연
6. 1994년 홍콩 TVB사조영웅전(대사조영웅문)
- 이첨승 감독 / 장지림, 주인, 나가량, 관보혜 주연
7. 2003년 중국 CCTV 사조영웅전
- 쥐줴량, 조전, 우민 감독 / 리야펑, 저우제, 저우쉰, 장친친 주연
8. 2008년 중국 CCTV 사조영웅전
- 이국립 감독 / 호가, 임의신, 서금강, 양가인, 주해미 주연
9. 2017 년 중국 동방위성TV 사조영웅전
- 주연: 양욱문(곽정), 이일동(황용),진성욱(양강), 맹자의(목염자)
2부 – 신조협려 (神雕侠侣, The Return of the Condor Heroes)
고려원의 무단번역으로 영웅문 3부작 2부 〈영웅의 별〉이라는 작품으로 소개되었습니다. 1부 <몽고의 별>과 마찬가지로 많은 오류와 억지설정이 있었으나, 후에 김영사에서 “신조협려”로 정식 출판하면서 상당부분이 고쳐졌습니다.
줄거리 (도입 부분만…)
전편인 사조영웅전(射雕英雄传, The Legend of the Condor Heroes)으로부터 약 20년 정도 후 금나라가 멸망한 이후 몽케 칸과 쿠빌라이 칸의남송 침공기가 시대적 배경입니다.
사조영웅전에서 사망한 양강의 아들 양과(楊過)가 아버지의 죽음을 둘러싼 비밀을 알아가고, 사회적 관습을 뛰어넘는 스승 소용녀(小龍女)과의 사랑을 쟁취하기 위해 온 중원을 들쑤시며 소요를 일으키면서 사랑의 힘(?)으로 극복해 나가는 이야기입니다.
중국 무협 시리즈 드라마로 제작되었습니다.
지금까지 총 8개의 드라마로 제작되었습니다. 국내에 수입된 드라마도 있습니다. (자세한 내용은 추후 "신조협려 중드 리뷰"에서 연재하겠습니다. ^^)
1. 1976년 (홍콩 CTV) - 주연 : 나락림(양과), 이통명(소용녀), 백표(곽정)[11], 미설(황용)
2. 1983년 (홍콩 TVB) - 주연 : 유덕화(양과), 진옥련(소용녀), 양가인(곽정), 구양패산[12](황용)
3. 1984년 (대만 CTV[13]) - 주연 : 맹비(양과),반영자(소용녀), 향운붕(곽정), 심해용(황용)
4. 1995년 (홍콩 TVB) - 주연 : 고천락(양과), 이약동(소용녀), 백표(곽정), 위추화(황용)
5. 1998년 (싱가폴 TCS[17]) - 주연 : 이명순(양과), 범문방(소용녀), 주후임(곽정), 하영방(황용)
6. 1998년 (대만 TTV) - 주연 : 임현제(양과), 오천련(소용녀), 손흥(곽정), 하문석(황용)
7. 2006년 (중국 CCTV) - 주연 : 황효명(양과), 유역비(소용녀), 왕낙용[21](곽정), 공림(황용)
8. 2014년 (중국 후난위성TV) - 주연 : 진효(양과), 천옌시(소용녀), 정국림(곽정), 양명나(황용)
3부 – 의천도룡기 (倚天屠龙记, The Heaven Sword and DragonSaber)
고려원의 무단번역으로 영웅문 3부작 3부 〈중원의 별〉이라는 작품으로 소개되었습니다. 1부 <몽고의 별> 이나 2부 <영웅의 별>과 마찬가지로 많은 오류와 억지설정이 있었으나, 후에 김영사에서 “의천도룡기”로 정식 출판하면서 상당부분이 고쳐졌습니다.
줄거리 (도입 부분만…)
도입부는 원나라 말기, 명나라가 건국될 즈음인 명나라 초기가 배경이고, 주 내용이 전개되는 시기는 원나라 말기 토곤 테무르 치하입니다.
전편인 사조영웅전과 신조협려의 주요인물인 곽정·황용 부부가 의천검과 도룡도를 제작한 이후의 이야기로, 장차 송나라가 멸망한 후 한족이 원나라에 항거하는데에 도움이 되기 위해 만든 의천검과 도룡도의 비밀을 둘러싸고 벌어지는 무림 고수들의 암투와 강호상의 은원, 한족과 몽골족의 갈등을 중심으로 줄거리가 전개가 됩니다.
주인공은 장취산과 은소소의 아들인 장무기로 그의 유년 시절과 명교의 교주가 되면서 벌어지는 일을 그리고 있습니다. 이 장무기라는 주인공은 사조 삼부작의 다른 두 주인공과 달리 심히 우유부단하며, 처음부터 끝까지 그 자신이 진정으로 뭔가를 원해서 그것을 이루는 일이 거의 없다시피 한 인물로 소개가 되어 있습니다.
의천도룡기는 시대가 지난 만큼 전작 등장인물들은 직접 등장하지 않고 전작 주인공들의 행적이 본작의 사건에 간접적으로 영향을 주는 식으로 이야기가 진행되며, 아울러 원나라 말기이기 때문에 몽골은 물론이고, 작품 내 활약하는 주요 조직인 명교로 인해서 페르시아까지 개입하면서 사조삼부곡 가운데서 가장 이국적인 색채가 강하고, 스케일도 굉장히 큽니다.
전체적으로 중동적인 요소가 작품 큰 줄기에 많이 반영되어 있는 꽤 이색적인 작품이라고 평가되고 있으며, 건곤대나이, 성화령 뿐 아니라, 사대호교법왕 가운데 무려 두 명이 서역 사람이 등장함으로써 기존의 한족-이민족 구도에서, 한족과 몽고 치하의 다른 문화권과의 연합항쟁 같은 성격을 부여한 소설이라고 평가 받고 있습니다.
중국 무협 시리즈 드라마로 제작되었습니다.
지금까지 총 8개의 드라마로 제작되었습니다. 국내에 수입된 드라마도 있습니다. (자세한 내용은 추후 "신조협려 중드 리뷰"에서 연재하겠습니다. ^^)
1. 의천도룡기(1979년) 홍콩TVB 정소추, 왕명전, 조아지
2. 의천도룡기(1984년) 대만판 류덕개, 류옥박, 유가흔
3. 의천도룡기 (1986년) 홍콩TVB 양조위, 여미한, 등취문
4. 신의천도룡기(1994년) 대만판 마경도, 엽동, 주해미
5. 의천도룡기 (2000년) 홍콩TVB 오계화, 여자, 사시만
6. 의천도룡기(2003년) 대만&대륙합작 소유붕, 가정문, 가오위안위안
7. 의천도룡기(2009년) 대륙판 등초, 안이쉬안, 유경
8. 의천도룡기(2019년) 대륙판 증순희(장무기), 진옥기(조민), 축서단(주지약), 임우신(양소),
고전 무협소설의 대표작이자 많이 알고 있는 “김용의 영웅문(英雄門)” 시리즈는 해적판으로 원작은 “사조삼부곡(射雕三部曲)” 3부작으로 소개하면서 간단한 정보들을 요약해 보았습니다.
아시는 분들도 많겠지만, 저도 정리하면서 새롭게 알게된 사실이 있다는 것에 놀랐습니다.
다음에 연재될 중국 드라마 "사조영웅전", "신조협려", "의천도룡기" 소개로 글을 올리겠습니다.
지루하고 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. ^^
'중국드라마(중드)' 카테고리의 다른 글
| 정주행 중국드라마 추천 4탄 - “조로사” 주연 타임슬립 중드 '오! 나의 황제폐하 (哦! 我的皇帝陛下)' 강력 추천해요~ (0) | 2023.04.12 |
|---|---|
| 정주행 중국드라마 추천 3탄 - “조로사” 조연 '봉수황(凤囚凰, Untouchable Lovers)' 강력 추천 합니다. (0) | 2023.04.10 |
| 정주행 중국 드라마 추천작 두번째 입니다. 강추합니다.^^ (0) | 2023.03.22 |
| 당신도 드라마 폐인이 될 수 있다. 중국 드라마 추천 목록 공개! (0) | 2023.03.06 |
| [중드-정주행] 판타지 로맨틱 중국드라마 "차시천하 (且试天下), Let's try the world" 강력 추천 (0) | 2022.12.30 |
댓글